Update the virtual lock to the real schema

Now that the server knows about the lock schema, update the
virtual lock to use it.

Change-Id: I40083c68135c3bd8549851f75d2ed292fbd0ad03
Reviewed-on: https://weave-review.googlesource.com/1449
Reviewed-by: Alex Vakulenko <avakulenko@google.com>