Don't allow registration of registered device

Device first needs to be factory reset.

BUG: 26427523

Change-Id: I82102fccaaad87f125ae4d124b1c17f984b39b46
Reviewed-on: https://weave-review.googlesource.com/2169
Reviewed-by: Vitaly Buka <vitalybuka@google.com>