buffet: Add a HACKING file

This file should contain recipes for how to make changes to buffet.
It should eventually give pointers for writing in our coding style,
and anything else a developer should know when hacking on buffet.

BUG=None
TEST=None

Change-Id: I0e37864c3bd844c5d5cbd2476ef520c8c685de0e